贵州人才博览会1.6万个岗位虚席以待-滚动-时政频道-中工网
Qu?c ca c?a ![]() Qu?c ca c?a ![]() | |
L?i | V?n Cao, 1944 |
---|---|
Nh?c | V?n Cao, 1944 |
???c th?ng qua | 13 tháng 8 n?m 1945 (Vi?t Nam DCCH) 2 tháng 7 n?m 1976 (CHXHCN Vi?t Nam) |
M?u am thanh | |
Qu?c ca Vi?t Nam |
Ti?n quan ca là m?t bài hát do nh?c s? V?n Cao (1923–1995) sáng tác vào n?m 1944. Bài hát ???c ch?n làm qu?c ca c?a n??c Vi?t Nam Dan ch? C?ng hòa t? ngày 13 tháng 8 n?m 1945 ??n 1 tháng 7 n?m 1976, và ti?p t?c ???c ch?n làm qu?c ca c?a n??c C?ng hòa X? h?i ch? ngh?a Vi?t Nam t? ngày 2 tháng 7 n?m 1976.[1]
Hoàn c?nh ra ??i
[s?a | s?a m? ngu?n]Mùa ??ng n?m 1944, V?n Cao g?p V? Quy, m?t cán b? Vi?t Minh, ? ga Hàng C?. V? Quy là ng??i t?ng quen bi?t V?n Cao và ?? ??ng viên ?ng vi?t nh?ng bài hát yêu n??c nh? ??ng ?a, Th?ng Long hành khúc ca... V? Quy ?? ngh? V?n Cao thoát ly ho?t ??ng cách m?ng, và nhi?m v? ??u tiên là sáng tác m?t bài hành khúc cho ??i quan Vi?t Minh[2].
V?n Cao vi?t bài hát ?ó trong nhi?u ngày t?i c?n gác s? 45 Nguy?n Th??ng Hi?n. ?ng có vi?t l?i trong m?t ghi chép tháng 7 n?m 1976 nh? sau: "[...] T?i ch? ?ang làm m?t bài hát. T?i ch?a ???c bi?t chi?n khu, ch? bi?t nh?ng con ???ng Ph? Ga, ???ng Hàng B?ng, ???ng B? H? theo thói quen t?i ?i. T?i ch?a g?p các chi?n s? cách m?ng c?a chúng ta, trong khóa quan chính ??u tiên ?y, và bi?t h? hát nh? th? nào. ? ?ay ?ang ngh? cách vi?t m?t bài hát th?t gi?n d? cho h? có th? hát ???c...".[2] Trong m?t h?i ky t?a ?? "Bài Ti?n quan ca",[3] V?n Cao cho bi?t, khi ?ng sáng tác Ti?n quan ca thì có Ph?m Duy ? cùng, và "Anh r?t t?n tr?ng nh?ng phút t?i ng?i vào bàn v?i t?p b?n th?o và ch? ??i am thanh t?ng cau nh?c ???c nh?c ?i nh?c l?i. Anh là ng??i ch?ng ki?n s? ra ??i c?a bài Ti?n quan ca".[3][4]
V? ca khúc, V?n Cao nói r?ng, tên bài hát và l?i ca c?a nó là m?t s? ti?p t?c t? ca khúc Th?ng Long hành khúc ca tr??c ?ó: "Cùng ti?n b??c v? ph??ng Th?ng Long thành cao ??ng" và bài Gò ??ng ?a: "Ti?n quan hành khúc ca, thét vang r?ng núi xa"... Và ?ng ?? rút l?i nh?ng ca t? trong bài hát ?ó thành Ti?n quan ca.[2] Ph?n ca t? trong bài hát ? th?i ?i?m m?i ra ??i có nhi?u khác bi?t so v?i sau này,[5][6] nh? cau ??u ?oàn quan Vi?t Nam ?i, thì ban ??u là ?oàn quan Vi?t Minh ?i,[5] cau th? b?y c?a bài hát ? phiên b?n ??u là "Th? phanh thay u?ng máu quan thù"[6][7] th? hi?n s? c?m ph?n, ?au ??n c?a V?n Cao tr??c s? tàn b?o c?a th?c dan Pháp và tr??c n?n ?ói ?ang x?y ra, v? sau ???c nhi?u ng??i góp y, tác gi? ?? s?a thành Vì nhan dan chi?n ??u kh?ng ng?ng.[5] Cau k?t: "Ti?n lên! Cùng thét lên! Chí trai là n?i ?ay ??c nguy?n!" ???c V?n Cao s?a thành (...) Núi s?ng Vi?t Nam ta v?ng b?n, nh?ng ??n khi xu?t b?n thành Qu?c ca, ai ?ó ?? s?a thành (...) N??c non Vi?t Nam ta v?ng b?n, vi?c này, theo V?n Cao, "V?i m?t ca khúc ?òi h?i trang nghiêm, ch? n??c non hát lên b? y?u. Ch? núi s?ng hát kh?e và hùng tráng".[5]
Sau khi hoàn thành tác ph?m, V?n Cao g?p và hát cho V? Quy nghe. V? Quy r?t hài lòng, giao cho V?n Cao t? tay vi?t bài hát lên ?á in. Và l?n ??u tiên Ti?n quan ca ???c in trên trang v?n ngh? c?a báo ??c L?p tháng 11 n?m 1944 b?ng b?n in ?á do chính V?n Cao vi?t.
Ngày 17 tháng 8 n?m 1945, ca khúc ???c hát tr??c qu?n chúng l?n ??u tiên t?i m?t cu?c mít-tinh c?a c?ng ch?c Hà N?i b?i Ph.D , ?ay c?ng là ng??i ?? bu?ng lá c? ?? sao vàng c?a Vi?t Minh thay cho c? c?a chính ph? Tr?n Tr?ng Kim và c??p loa phóng thanh hát Ti?n quan ca[8], mà theo V?n Cao: "Con ng??i tr?m l?ng ?y ?? có s?c hát h?p d?n hàng v?n qu?n chúng ngày h?m ?ó".[3][4]
Còn nhà th?, nh?c s? Nguy?n ?ình Thi, sau khi nghe V?n Cao hát bài hát này, ?? xúc ??ng th?t s?, và ?? ngh? m?i ng??i vi?t m?t bài hát n?a v? m?t tr?n Vi?t Minh. Sau ?ó Nguy?n ?ình Thi vi?t ???c bài Di?t phát xít, V?n Cao vi?t thêm bài Chi?n s? Vi?t Nam, c? hai bài hát này ??u ph? bi?n r?ng r?i trong c?ng chúng.
Qu?c ca
[s?a | s?a m? ngu?n]Ngày 13 tháng 8 n?m 1945, Ch? t?ch H? Chí Minh ?? chính th?c duy?t Ti?n quan ca làm qu?c ca c?a n??c Vi?t Nam Dan ch? C?ng hòa.[9] Ngày 17 tháng 8 n?m 1945, trong cu?c mít tinh c?a nhan dan Hà N?i tr??c Nhà hát L?n, bài Ti?n quan ca ?? ???c c?t lên l?n ??u tiên tr??c ??ng ??o dan chúng.[3][4] C?ng t?i qu?ng tr??ng Nhà hát l?n, ngày 19 tháng 8 n?m 1945, trong cu?c mít tinh l?n, dàn ??ng ca c?a ??i Thi?u niên Ti?n phong ?? hát bài Ti?n quan ca chào lá c? ?? sao vàng.

Ngày 2 tháng 9 n?m 1945, Ti?n quan ca chính th?c ???c c? hành trong ngày Tuyên ng?n ??c l?p t?i Qu?ng tr??ng Ba ?ình b?i Ban nh?c Gi?i phóng quan do ?inh Ng?c Liên ch? huy. Tr??c ngày bi?u di?n, nh?c s? ?inh Ng?c Liên và nh?c s? Nguy?n H?u Hi?u ?? bàn v?i V?n Cao th?ng nh?t s?a hai ch? trong Ti?n quan ca, c? th? là rút ng?n ?? dài c?a n?t rê ??u tiên ? ch? "?oàn" và n?t mi ? gi?a ch? "xác" làm cho b?n nh?c kh?e kho?n h?n.[10]
N?m 1946, Qu?c h?i khóa I ?? quy?t ??nh ch?n Ti?n quan ca làm qu?c ca. Trong b?n Hi?n pháp ??u tiên c?a n??c Vi?t Nam, t?i ?i?u 3 ghi r?: "Qu?c ca là bài Ti?n quan ca". N?m 1955, k? h?p th? 5 Qu?c h?i khoá I ?? quy?t ??nh m?i tác gi? tham gia s?a m?t s? ch? v? ph?n l?i c?a qu?c ca.[11][12] V?n Cao sau này ?? luy?n ti?c vì m?t s? ch? s?a ?? làm m?t khí th? hùng tráng c?a ca khúc.[2]
Sau n?m 1975, chính ph? Vi?t Nam C?ng hòa s?p ??, ngày 2 tháng 7 n?m 1976, hai mi?n Nam B?c th?ng nh?t thành C?ng hòa X? h?i Ch? ngh?a Vi?t Nam và qu?c ca là Ti?n quan ca. N?m 1981, Vi?t Nam t? ch?c thay ??i qu?c ca.[13] M?t cu?c thi ???c m? ra nh?ng sau h?n m?t n?m, cu?c thi này kh?ng ???c nh?c t?i n?a và c?ng kh?ng có tuyên b? chính th?c gì v? k?t qu?. Ti?n quan ca v?n là qu?c ca Vi?t Nam cho t?i ngày nay.
L?i bài hát
[s?a | s?a m? ngu?n]L?i 1 | L?i 2 |
---|---|
L?i bài hát t? n?m 1955 ??n nay | |
|
|
L?i bài hát t? n?m 1944 ??n n?m 1955 | |
|
|
V?n ?? b?n quy?n
[s?a | s?a m? ngu?n]Ngày 21 tháng 6 n?m 2010, C?c B?n quy?n tác gi? nh?n ???c th? ng? l?i ???c hi?n t?ng tác ph?m Ti?n quan ca c?a bà Nghiêm Thúy B?ng, v? c? nh?c s? V?n Cao g?i B? tr??ng B? V?n hóa, Th? thao và Du l?ch (VHTT&DL). Bà Nghiêm Thúy B?ng, ??i di?n gia ?ình nh?c s? V?n Cao ?ang h??ng quy?n th?a k? ?? tran tr?ng ng? l?i hi?n t?ng ??ng, Qu?c h?i, Nhà n??c và c?ng chúng tác ph?m Ti?n quan ca ???c s? d?ng làm Qu?c ca n??c C?ng hòa x? h?i ch? ngh?a Vi?t Nam t? 1945 ??n nay.[15][16]
Tuy v?y, ??n tháng 8 n?m 2015, Nhà n??c kh?ng có ph?n h?i v? l?i t?ng này, nh?c s? Phó ??c Ph??ng, Giám ??c Trung tam B?o v? quy?n tác gi? am nh?c Vi?t Nam ?? xu?t thu phí b?n quy?n khi ???c s? d?ng ?? bi?u di?n trong các ch??ng trình ngh? thu?t.[17][18] Ngày 15 tháng 8, trong ch??ng trình Hát m?i khúc quan hành t?i Nhà hát Tu?i tr? và ch??ng trình T? hào t? qu?c t?i ngày 17 tháng 8, Trung tam B?o v? quy?n tác gi? am nh?c Vi?t Nam ?? thu ti?n b?n quy?n tác ph?m Ti?n quan ca. Ngày 26 tháng 8, B? V?n hóa, Th? thao và Du l?ch g?i c?ng v?n ??n trung tam này ?? ngh? d?ng vi?c thu ti?n b?n quy?n tác ph?m Ti?n quan ca vì ''l?i hi?n t?ng c?a v? c? nh?c s? V?n Cao và c?ng là tam nguy?n c?a ?ng khi còn s?ng''.[19] Ngay sau ?ó Thanh tra B? V?n hóa, Th? thao và Du l?ch Vi?t Nam ?? yêu c?u d?ng vi?c thu ti?n.[20]
Ngày 15 tháng 7 n?m 2016, gia ?ình c?a nh?c s? V?n Cao ?? hi?n t?ng ca khúc Ti?n quan ca cho nhan dan và T? qu?c Vi?t Nam. L? ti?p nh?n ???c t? ch?c t?i Tòa nhà Qu?c h?i.[21] C?ng t?i bu?i l?, Phó Th? t??ng V? ??c ?am ?? t?ng B?ng khen c?a Th? t??ng Chính ph? cho qu? ph? c?a nh?c s?, Nghiêm Thúy B?ng, ?? ghi nh?n nh?ng n? l?c c?a bà trong vi?c b?o t?n các tác ph?m c?a nhà so?n nh?c.[22] K? t? ?ó, B? V?n hóa, Th? thao và Du l?ch là c? quan qu?n ly bài "Ti?n quan ca" theo quy ??nh pháp lu?t v? quy?n tác gi? và các quy?n liên quan v? b?n quy?n.[23][24][25]
V? t?t ti?ng qu?c ca trên YouTube
[s?a | s?a m? ngu?n]Ngày 4 tháng 11 n?m 2021, VTV t? cáo BH Media ?? "?ánh b?n quy?n" "Ti?n quan ca" trên YouTube trong m?t ch??ng trình th?i s?.[26][27] ?áp l?i, BH Media kh?ng ??nh mình "kh?ng vi ph?m quy?n tác gi? g?c c?a Qu?c ca", nh?ng b?n ghi này do H? G??m Audio s?n xu?t và ?y quy?n cho BH Media qu?n ly nên h? có quy?n "qu?n ly, khai thác trên YouTube" ??i v?i b?n ghi này[28][29][30]. V? m?t pháp ly, lu?t s? Ph?m Duy Kh??ng nh?n ??nh "bài hát ???c hi?n t?ng thu?c d?ng "ch?t" ch? kh?ng ph?i b?n ghi c? th? nào", nên ng??i nào dùng bài hát "?? s?n xu?t s?n ph?m ghi am, ghi hình, ng??i ?ó có quy?n v?i b?n ghi ?ó"[25].
Sau ?ó, ngày 6 tháng 12, trong tr?n ??u gi?a ??i tuy?n Vi?t Nam và ??i tuy?n Lào t?i AFF Cup 2020, ??n v? gi? b?n quy?n (Next Media) ?? t?t ti?ng ph?n hát Qu?c ca Vi?t Nam vì ly do b?n quy?n am nh?c.[31] ??i di?n c?a BH Media cho bi?t ??n v? ti?p sóng ?? t? t?t ti?ng Qu?c ca ?? tránh b? m?t doanh thu. Bà c?ng gi?i thích r?ng tr??c ?ó t?ng có v? vi?c kênh YouTube c?a FPT m?t doanh thu vì tr?n ??u dùng b?n ghi "Ti?n quan ca" do h?ng ??a n??c ngoài là Marco Polo s?n xu?t.[32] Trong th?ng cáo báo chí cùng ngày, BH Media cho bi?t h? ch?a t?ng và ch?a bao gi? nh?n s? h?u quy?n tác gi? "Ti?n quan ca".[33]
Bình lu?n v? s? vi?c, con trai c?a V?n Cao là V?n Thao cho bi?t gia ?ình ?ng th?y "r?t bu?n", "r?t b?c xúc", cho r?ng các doanh nghi?p trên ?? "xam ph?m b?n quy?n c?a qu?c gia", n?u ai mu?n dàn d?ng b?n ghi am thì "ph?i xin phép nhà n??c".[34] Nh?ng lu?t s? Lê Th? Thu H??ng l?i cho r?ng "s?n xu?t b?n ghi bài hát này kh?ng c?n xin phép ch? th? nào".[35] B? tr??ng B? VHTT&DL Nguy?n V?n Hùng c?ng nh? ng??i phát ng?n B? Ngo?i giao Lê Th? Thu H?ng c?nh cáo "các cá nhan, t? ch?c kh?ng ???c có b?t k? hành vi nào ng?n ch?n vi?c ph? bi?n Qu?c ca Vi?t Nam".[36][37] ?áp l?i, Next Media cho bi?t s? kh?ng t?t ti?ng ph?n Qu?c ca trong nh?ng s? ki?n s?p t?i trên m?i n?n t?ng phát sóng.[38] V? m?t pháp ly, lu?t s? Lê Th? Thu H??ng gi?i thích r?ng bài hát ???c hi?n t?ng cho c?ng chúng ch? là "ph?n nh?c và l?i", kh?ng ph?i là m?t b?n ghi am c? th?. Lu?t s? H??ng, lu?t s? ??ng V?n C??ng và lu?t s? Nguy?n Th? Xuy?n gi?i thích r?ng các ??n v? s?n xu?t b?n ghi am s? gi? b?n quy?n các b?n ghi am do h? t?o ra. H? b? ti?n ra s?n xu?t nên h? là ch? s? h?u h?p pháp c?a b?n ghi, ai mu?n dùng ??u ph?i xin phép. T?c là, n?u b?n ghi "Ti?n quan ca" phát trong tr?n bóng là có b?n quy?n thì YouTube s? g? video v?i ly do vi ph?m b?n quy?n.[35][39]
Trang Báo ?i?n t? Chính ph? phát hành m?t b?n ghi qu?c ca mà ai c?ng có th? dùng mi?n phí.[40] C?ng v?n c?a Phó T?ng c?c tr??ng T?ng c?c Th? d?c th? thao Tr?n ??c Ph?n c?ng khuy?n ngh? l?y ?ay làm b?n ???c s? d?ng th?ng nh?t.[41] Sau ?ó, Liên ?oàn bóng ?á Vi?t Nam và ban t? ch?c AFF Cup ?? s? d?ng b?n ghi này.[42]
Ngày 16 tháng 6 n?m 2022, Qu?c h?i Vi?t Nam ?? th?ng qua Lu?t s?a ??i, b? sung m?t s? ?i?u c?a Lu?t S? h?u trí tu?, trong ?ó kho?n 2 ?i?u 7 ???c s?a ??i, b? sung nh? sau: "Vi?c th?c hi?n quy?n s? h?u trí tu? kh?ng ???c xam ph?m l?i ích c?a Nhà n??c, l?i ích c?ng c?ng, quy?n và l?i ích h?p pháp c?a t? ch?c, cá nhan và kh?ng ???c vi ph?m quy ??nh khác c?a pháp lu?t có liên quan. T? ch?c, cá nhan th?c hi?n quy?n s? h?u trí tu? liên quan ??n Qu?c k?, Qu?c huy, Qu?c ca n??c C?ng hòa x? h?i ch? ngh?a Vi?t Nam kh?ng ???c ng?n ch?n, c?n tr? vi?c ph? bi?n, s? d?ng Qu?c k?, Qu?c huy, Qu?c ca".[43] Lu?t có hi?u l?c thi hành k? t? ngày 1 tháng 1 n?m 2023.[44]
Xem thêm
[s?a | s?a m? ngu?n]- Qu?c ca Vi?t Nam
- Qu?c k? Vi?t Nam
- Gi?i phóng mi?n Nam, bài hát ???c s? d?ng làm qu?c ca c?a C?ng hòa Mi?n Nam Vi?t Nam giai ?o?n 1975-1976
- Ti?ng g?i c?ng dan, qu?c ca tr??c c?a Vi?t Nam C?ng hòa giai ?o?n 1949 ??n 1975.
- Qu?c t? ca
Chú thích
[s?a | s?a m? ngu?n]- ^ Qu?c h?i Vi?t Nam (2013). . .
Qu?c ca n??c C?ng hòa x? h?i ch? ngh?a Vi?t Nam là nh?c và l?i c?a bài Ti?n quan ca
- ^ a b c d "Vài tam s? c?a nh?c s? V?n Cao v? Ti?n quan ca". vnn.vietnamnet.vn.
- ^ a b c d Bài Ti?n Quan Ca, h?i ky V?n Cao trên t?p chí S?ng H??ng s? 26, tháng 7 n?m 1987
- ^ a b c V?n Cao L?u tr? ngày 27 tháng 12 n?m 2011 t?i Wayback Machine - Th?y Khuê
- ^ a b c d "Vài tam s? c?a nh?c s? V?n Cao v? Ti?n quan ca". Báo ?i?n t? Ti?n Phong. 17 tháng 8, 2005.
- ^ a b "Ch? t?ch H? Chí Minh v?i bài Qu?c ca Vi?t Nam". B?n g?c l?u tr? ngày 15 tháng 8 n?m 2014. Truy c?p ngày 13 tháng 2 n?m 2013.
- ^ V?n Cao - Ph?m Duy Tr?n Gian và Tiên C?nh L?u tr? ngày 7 tháng 9 n?m 2009 t?i Wayback Machine - Th?y Khuê
- ^ Có y ki?n cho r?ng Ph?m Duy kh?ng ph?i là ng??i bu?ng lá c? ?? sao vàng c?a Vi?t Minh thay c? c?a chính ph? Tr?n Tr?ng Kim th?i ?i?m này, vì lúc ?ó Ph?m Duy ?ang ? mi?n Nam. Ng??i bu?ng lá c? xu?ng, c??p loa phóng thanh là Ph?m ??c. Vi?c vi?t t?t Ph.? ?ánh máy l?i thành Ph.D ?? khi?n sau nhi?u ng??i suy ?oán là Ph?m Duy, theo Nhà th? - h?a s? V?n Thao: S? th?t v? tình b?n gi?a V?n Cao và Ph?m Duy L?u tr? ngày 27 tháng 4 n?m 2021 t?i Wayback Machine.
- ^ Ch? t?ch H? Chí Minh v?i bài Qu?c ca Vi?t Nam
- ^ "B? Kèn ??ng c?a Ban nh?c Gi?i phóng quan ?? c? hành Ti?n quan ca trong ngày ??c l?p". B?n g?c l?u tr? ngày 28 tháng 11 n?m 2020. Truy c?p ngày 24 tháng 5 n?m 2021.
- ^ "Qu?c ca N??c C?ng hoà x? h?i ch? ngh?a Vi?t Nam". B?n g?c l?u tr? ngày 22 tháng 11 n?m 2012. Truy c?p ngày 21 tháng 4 n?m 2011.
- ^ "BáO CáO C?A TI?U BAN NGHIêN C?U BA V?N ?? QU?C K?, QU?C CA Và QU?C HUY". B?n g?c l?u tr? ngày 8 tháng 4 n?m 2009. Truy c?p ngày 1 tháng 7 n?m 2012.
- ^ "BáO CáO C?A BAN V?N ??NG SáNG TáC QU?C CA M?I". B?n g?c l?u tr? ngày 27 tháng 4 n?m 2014. Truy c?p ngày 1 tháng 7 n?m 2012.
- ^ "Qu?c k?, Qu?c huy, Qu?c ca, Tuyên ng?n". C?ng Th?ng tin ?i?n t? Chính ph?. Truy c?p ngày 16 tháng 4 n?m 2023.
- ^ "Hi?n t?ng tác ph?m "Ti?n quan ca"". B?n g?c l?u tr? ngày 23 tháng 9 n?m 2015. Truy c?p ngày 1 tháng 7 n?m 2012.
- ^ ""Hi?n t?ng Qu?c ca là tam nguy?n c?a ?ng V?n Cao" | V?n hóa | Vietnam+ (VietnamPlus)". VietnamPlus. 2 tháng 9, 2010.
- ^ "T?i sao thu ti?n b?n quy?n ca khúc Ti?n quan ca?". B?n g?c l?u tr? ngày 22 tháng 8 n?m 2015. Truy c?p ngày 22 tháng 8 n?m 2015.
- ^ Hát qu?c ca s? b? thu phí tác quy?n?, bbc, 21 tháng 8 n?m 2015
- ^ D?ng thu ti?n b?n quy?n qu?c ca, bbc, 26 tháng 8 n?m 2015
- ^ NLD.COM.VN (ngày 25 tháng 8 n?m 2015). "Yêu c?u d?ng thu phí b?n quy?n qu?c ca". nld.com.vn. Truy c?p ngày 5 tháng 11 n?m 2021.
- ^ Phúc Quan (ngày 15 tháng 7 n?m 2016). "Ti?p nh?n bài "Ti?n quan ca" và truy t?ng Huan ch??ng H? Chí Minh cho c? nh?c s? V?n Cao - Báo Nhan Dan". Báo Nhan Dan. Truy c?p ngày 25 tháng 2 n?m 2021.
- ^ "Hi?n t?ng tác ph?m "Ti?n quan ca" cho nhan dan và T? qu?c". ngày 15 tháng 7 n?m 2016.
- ^ "L? ti?p nh?n bài "Ti?n quan ca" và truy t?ng Huan ch??ng H? Chí Minh c?a Ch? t?ch n??c cho c? nh?c s? V?n Cao". C?c B?n quy?n tác gi? Vi?t Nam. ngày 22 tháng 7 n?m 2016. Truy c?p ngày 25 tháng 2 n?m 2021.
- ^ "Bài "Qu?c Ca" b? ?ánh b?n quy?n, VTV lên ti?ng". Ng??i lao ??ng. ngày 5 tháng 11 n?m 2021. Truy c?p ngày 12 tháng 12 n?m 2021.
- ^ a b Hi?u ??ng (ngày 5 tháng 11 n?m 2021). "V? BH Media ph?n pháo VTV v? b?n quy?n Qu?c ca: Lu?t s? nói gì?". baogiaothong. Truy c?p ngày 12 tháng 12 n?m 2021.
- ^ VTV, BAO DIEN TU (ngày 4 tháng 11 n?m 2021). "'Chi?c g?y' c?a BH Media, nh?n v? và s? tr?c l?i b?n quy?n các tác ph?m trên n?n t?ng s?". BAO DIEN TU VTV. Truy c?p ngày 5 tháng 11 n?m 2021.
- ^ "D? lu?n b?c xúc khi Qu?c ca Vi?t Nam b? BH Media nh?n v? b?n quy?n". Báo C?ng ly. ngày 4 tháng 11 n?m 2021. Truy c?p ngày 5 tháng 11 n?m 2021.
- ^ "BH Media 'ph?n pháo' chuy?n VTV nói mình 'nh?n v?' b?n quy?n Qu?c ca". Tu?i Tr? Online. ngày 4 tháng 11 n?m 2021. Truy c?p ngày 5 tháng 11 n?m 2021.
- ^ "B? VHTTDL s? xem xét vi?c "Ti?n Quan Ca" b? "nh?n v? b?n quy?n"". laodong.vn. Truy c?p ngày 5 tháng 11 n?m 2021.
- ^ News, V. T. C. (ngày 5 tháng 11 n?m 2021). "B? V?n hóa, Th? thao và Du l?ch ?ang xem xét v? b?n quy?n 'Ti?n quan ca'". Báo ?i?n t? VTC News. Truy c?p ngày 5 tháng 11 n?m 2021.
{{Chú thích web}}
:|h?=
có tên chung (tr? giúp) - ^ "'Ti?n quan ca' b? c?t ti?ng gay b?c xúc". Báo ?i?n t? VnExpress. Truy c?p ngày 7 tháng 12 n?m 2021.
- ^ "BH Media: 'Tuy?n Vi?t Nam c?n chu?n b? b?n ghi Qu?c ca có b?n quy?n'". ZingNews.vn. ngày 7 tháng 12 n?m 2021. Truy c?p ngày 7 tháng 12 n?m 2021.
- ^ "Kh?ng th? tùy ti?n s? d?ng Qu?c ca Vi?t Nam vào m?c ?ích kinh doanh". VOV.VN. Truy c?p ngày 9 tháng 12 n?m 2021.
- ^ Trí, Dan (ngày 7 tháng 12 n?m 2021). "V? Qu?c ca b? t?t ti?ng trên YouTube: Con trai nh?c s? V?n Cao r?t b?c xúc". Báo ?i?n t? Dan Trí. Truy c?p ngày 7 tháng 12 n?m 2021.
- ^ a b Ph?m D? (ngày 7 tháng 12 n?m 2021). "Có ph?i ai c?ng ???c quy?n s? d?ng Qu?c ca?". VNExpress. Truy c?p ngày 12 tháng 12 n?m 2021.
- ^ VTV, BAO DIEN TU (ngày 7 tháng 12 n?m 2021). "Kh?ng ???c có b?t k? hành vi nào ng?n ch?n vi?c ph? bi?n Qu?c ca Vi?t Nam". BAO DIEN TU VTV. Truy c?p ngày 7 tháng 12 n?m 2021.
- ^ Trí, Dan (ngày 9 tháng 12 n?m 2021). "B? Ngo?i giao lên ti?ng vi?c Qu?c ca Vi?t Nam b? t?t ti?ng khi chào c?". Báo ?i?n t? Dan Trí. Truy c?p ngày 9 tháng 12 n?m 2021.
- ^ "D?ng vi?c t?t ti?ng Qu?c ca ? các tr?n c?a tuy?n Vi?t Nam t?i AFF Cup". ZingNews.vn. ngày 7 tháng 12 n?m 2021. Truy c?p ngày 7 tháng 12 n?m 2021.
- ^ Nguy?n D??ng (ngày 9 tháng 12 n?m 2021). "T? y ng?t ti?ng Qu?c ca dù kh?ng b? "?ánh" b?n quy?n b? x? ly nh? th? nào?". Dan Trí. Truy c?p ngày 12 tháng 12 n?m 2021.
- ^ "Qu?c ca Vi?t Nam ?ang ???c phát chính th?c trên Chinhphu.vn, kh?ng ai có quy?n ng?n ch?n, c?n tr? vi?c ph? bi?n tác ph?m này". baodientu.chinhphu.vn. ngày 7 tháng 12 n?m 2021. Truy c?p ngày 8 tháng 12 n?m 2021.
- ^ "Ho?t ??ng th? thao chính th?c c?a Vi?t Nam s? s? d?ng b?n ghi Qu?c ca ??ng trên website Chính ph?". Tu?i Tr? Online. ngày 11 tháng 12 n?m 2021. Truy c?p ngày 12 tháng 12 n?m 2021.
- ^ "Qu?c ca Vi?t Nam kh?ng b? t?t ti?ng trong tr?n Vi?t Nam – Malaysia". Tu?i Tr? Online. ngày 12 tháng 12 n?m 2021. Truy c?p ngày 12 tháng 12 n?m 2021.
- ^ T? Hi?n (ngày 16 tháng 6 n?m 2022). "B? sung quy ??nh v? Qu?c k?, Qu?c ca trong Lu?t S? h?u trí tu?". vtv.vn. Truy c?p ngày 27 tháng 7 n?m 2022.
- ^ "S?a ??i, b? sung m?t s? ?i?u c?a Lu?t S? h?u trí tu?". Báo ?i?n t? Chính ph?. ngày 16 tháng 6 n?m 2022. Truy c?p ngày 27 tháng 7 n?m 2022.
Liên k?t ngoài
[s?a | s?a m? ngu?n]- L?i và Nh?c Ti?n quan ca t?i C?ng Th?ng tin ?i?n t? Chính ph? L?u tr? ngày 26 tháng 1 n?m 2021 t?i Wayback Machine
- Phiên b?n nh?c c? chính th?c, l?u tr? b?i C?ng Th?ng tin ?i?n t? B? Qu?c phòng
- Phiên b?n kh?ng l?i chính th?c, l?u tr? b?i C?ng Th?ng tin ?i?n t? B? Qu?c phòng
- Phiên b?n có l?i chính th?c, l?u tr? b?i C?ng Th?ng tin ?i?n t? B? Qu?c phòng
- Ti?n quan ca L?u tr? ngày 19 tháng 8 n?m 2023 t?i Wayback Machine t?i Navyband.
- Hi?n t?ng tác ph?m "Ti?n quan ca" – C?c B?n quy?n tác gi?